Eu era da turma do FIFA, jogando direto desde o 97, no Mega Drive, e depois emendando de 98 até 2001 quando ganhei meu PS1. Só que um belo dia, na casa da minha madrinha, joguei WE4 com o filho dela e gostei demais. Ela ficou sabendo e, com a chegada do meu aniversário, correu até o fornecedor alternativo mais próximo (se é que vocês me entendem) e procurou apenas o CD com a mesma logo.
Ela não me deu Winning Eleven 4, muito pelo contrário. O que ela achou foi uma versão exclusivamente lançada no Japão, que só tinha os times da recém-reformulada J. League Division 1 e 2 — hoje chamada de Meiji Yasuda J1 League —, e sem uma vírgula em inglês. Foi estranho no começo, mas logo eu fiquei obstinado a triunfar em todas as copas e conquistar cada troféu possível.
Foi assim que descobri o meu título de futebol favorito até hoje, produzido pela KCET e publicado pela Konami Sports: J.League Jikkyou Winning Eleven 2000.
Sem seleções? Sem problemas!
Winning Eleven 4 ficou famoso por trazer as seleções da época, e as escalações eram absurdas. O Brasil, por exemplo, mesmo sem contar com os nomes oficiais dos atletas, trazia: Rogério Ceni no gol; a zaga com Odvan e Júlio César (esse eu já não lembro quem era); Cafu e Roberto Carlos já comandava as laterais; o meio-campo tinha Flávio Conceição, Emerson, Amoroso e Rivaldo; para fechar, o ataque contava APENAS com a dupla Ronaldo e Romário.
A lista completa dos times era a seguinte:
Primeira divisão
- Kashima Antlers
- JEF United Ichihara
- Kashiwa Reysol
- FC Tokyo
- Verdy Kawasaki
- Kawasaki Frontale
- Yokohama F. Marinos
- Shimizu S-Pulse
- Júbilo Iwata
- Nagoya Grampus Eight
- Kyoto Purple Sanga
- Gamba Osaka
- Cerezo Osaka
- Vissel Kobe
- Sanfrecce Hiroshima
- Avispa Fukuoka
Segunda Divisão
- Consadole Sapporo
- Vegalta Sendai
- Montedio Yamagata
- Mito Hollyhock
- Urawa Red Diamonds
- Omiya Ardija
- Shonan Bellmare
- Ventforet Kofu
- Albirex Niigata
- Sagan Tosu
- Oita Trinita
Além dos clubes licenciados, com direito a uniformes oficiais e elencos completos, também foram incluídos 15 estádios reais. Mas como interpretar isso sem entender o que está escrito na tela? Simples: com a narração.
O lendário Jon Kabira era a única opção disponível, acompanhado pelos comentários de Kozo Tashima, e parecia que nessa versão do jogo ele narrava com uma empolgação de outro mundo. Fazer um gol de fora da área ou de bicicleta levava ele a uma catarse de tanto berrar e até os nomes dos jogadores eram gritados a plenos pulmões. Eu não entendia nada, mas achava um barato.
Empilhando taças e troféus
Mesmo sem as rivalidades mundiais, uma das minhas coisas favoritas eram os diversos torneios que o jogo tinha, pois cada um deles nos dava um troféu que podia ser visto em uma galeria — e convenhamos que seria muito legal ter esse tipo de coisa novamente, ainda mais com o tanto de ligas e clubes representados de maneira oficial atualmente.
Entretanto, o principal estava na J.League D1, que era jogar turno e returno contra todas as equipes da primeira divisão, e ainda ter partidas da Copa do Imperador entre determinadas rodadas. Também havia a possibilidade de aumentar o caminho para a glória e começar lá da segunda divisão e jogar duas temporadas, a primeira para conseguir chegar na elite e a segunda para se consolidar como a melhor equipe do país — inclusive, foi aqui que me apaixonei por Kashima Antlers, sempre no topo, e Consadole Sapporo, que na época do jogo estava na D2 e atualmente… voltou para a D2, infelizmente.
Após jogar cada torneio e as duas divisões da liga, a missão estava cumprida, certo? Errado! Ainda falta um troféu, que neste jogo se chamava Masters Cup e funcionava como uma pequena Master League. Ela só aparecia após concluirmos a primeira divisão e só podia ser jogada com o time que usamos para sermos campeões.
Além disso, ela tinha uma característica peculiar: não podia ser jogada no fácil, apenas no médio ou no difícil, e naquela época o médio já era bem casca grossa. Nem se compara aos seis níveis existentes no eFootball atual.
Ao entrarmos na Masters Cup, éramos colocados em um minitorneio com as seguintes potências da época: Manchester United, Arsenal, Juventus, Milan, Roma, Barcelona e — pasmem — Vasco da Gama. Esses clubes não tinham seus nomes oficiais, mas eram facilmente reconhecíveis pelo padrão dos seus uniformes e por seus jogadores mais famosos, como Beckham (United), Henry (Arsenal), Zidane (Juventus), Rivaldo (Barcelona) e Juninho, Romário e Edmundo (Vasco). Vencer no torneio não só garantia a última taça da sua sala de troféus, como liberava essas equipes para serem escolhidas nos amistosos.
Uma peça importante da franquia
Apesar de não ter um grande apelo para o público ocidental, J.League Jikkyou Winning Eleven 2000 foi um importante título na franquia futebolística da Konami. Este título, que foi o quarto da série, foi o primeiro a trazer o Edit Mode, no qual os jogadores tinham a liberdade de personalizar cada equipe, alterar elencos e até criar atletas do zero. Mesmo não tendo uma localização para o inglês, não é difícil achar traduções até mesmo para o português nos dias de hoje, cortesia das diversas comunidades de mods que existem por aí.
Enquanto ambas ficaram restritas ao mercado japonês, a Europa recebeu no ano seguinte World Soccer Jikkyou Winning Eleven 2000, ou ISS Pro Evolution 2, que trazia 23 clubes europeus — e, inexplicavelmente, o Vasco de novo —, com alcunhas fictícias, mas alguns jogadores eram chamados pelos seus nomes de fato. A versão japonesa tinha como exclusividade a disputa do torneio de seleções sub-23 para as Olimpíadas de Sydney.
Aqui foi o ponto final da franquia Winning Eleven para o PS1. O próximo título seria Winning Eleven 5, lançado para o PS2 e agora começando a ficar totalmente focado no Japão, enquanto o resto do mundo recebia sua versão internacional, agora batizada como o primeiro Pro Evolution Soccer. As nomenclaturas específicas seriam unidas somente em 2011, agora com a série sendo chamada mundialmente de PES e, posteriormente, mudando mais uma vez para eFootball, alcunha escolhida em 2020 e que perdura até hoje.
E vocês, jogadores? Já esbarraram em alguma versão de um jogo famoso por acidente e ela acabou se tornando sua favorita? Deixem suas respostas nos comentários e até a próxima!
Revisão: Ives Boitano
