A literatura e os videogames às vezes podem parecer mundos distantes, mas, quando mesclados, geram experiências capazes de unir profundidade narrativa e interatividade. Ao longo das décadas, diversos estúdios buscaram inspiração em romances, contos e poemas para criar jogos memoráveis. Alguns são adaptações fiéis, outros reinventam o material original, e ainda há os que expandem o universo. Nesta lista reunimos 10 títulos que conquistaram o público, destacando como cada um dialoga com sua fonte original.
1. The Witcher 3: Wild Hunt (PS5, PS4, XSX, XBO, Switch e PC)
Inspirado na série do autor polonês Andrzej Sapkowski, a obra da CD Projekt Red não segue um volume específico, e sim funciona como uma continuação dos eventos literários. O universo, os personagens e todo o enredo político dos romances estão presentes, assim como os dilemas morais e o tom sombrio da obra original. Muitas missões secundárias seguem o estilo das histórias curtas de Sapkowski com suas tramas autônomas, porém carregadas de profundidade emocional.
2. Metro 2033 (PS4, XBO, X360, Switch e PC)
3. Middle-earth: Shadow of Mordor (PS4, PS3, XBO, X360 e PC)
Middle-earth: Shadow of Mordor é ambientado no universo criado por J.R.R. Tolkien, situado entre os eventos de O Hobbit e O Senhor dos Anéis. Embora não aborde diretamente nenhum livro, o jogo se inspira no lendário mundo da Terra-média e preenche lacunas deixadas pelas obras originais. A Monolith Productions trabalhou em parceria com a Middle-earth Enterprises para que elementos como idiomas élficos, geografia e mitologia não se desviassem do cânone.
4. Dune II: The Building of a Dynasty (PC, Amiga, Genesis)
Baseado no universo criado por Frank Herbert, Dune II não adapta de forma literal a narrativa do romance, mas utiliza seus cenários e componentes centrais como base para criar a experiência que ajudou a popularizar o gênero de Estratégia em Tempo Real. Apesar de simplificar boa parte da filosofia e religião da saga, Dune II incorpora características essenciais como as casas Atrides e Harkonnen, e as tensões políticas existentes entre si.
5. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth (PC, Xbox)
Misturando aspectos de A Sombra de Innsmouth e O Chamado de Cthulhu, de H.P. Lovecraft, o jogo recria a atmosfera de terror cósmico e a impotência humana diante do desconhecido. O material foi adequado para incluir ação e sobrevivência, contudo, mantém o terror característico da obra do autor.
6. American McGee’s Alice (PC e Mac OS)
Continuação de Alice do País das Maravilhas e Através do Espelho, de Lewis Carroll, o jogo imagina Alice enfrentando traumas ocasionados por tragédias no mundo real. Ao contrário da popular adaptação da Disney, esta explora o lado sombrio do lúdico trabalho de Lewis Carroll, mantendo os personagens e cenários já conhecidos pelo público, mas com uma narrativa mais adulta.
7. Parasite Eve (PS1)
Inspirado no romance de mesmo nome escrito por Hideaki Sena, Parasite Eve é uma sequência direta do livro. A então Squaresoft (hoje Square Enix), mesclou elementos de RPG e Survival Horror nesta trama que envolve biologia e uma ameaça além da compreensão humana. Apesar de mudar o ritmo da narração, o título mantém o conceito científico da obra literária e amplia seu universo para um contexto interativo.
8. I Have No Mouth, and I Must Scream (PC, MacOS e Linux)
O jogo é baseado no conto homônimo de Harlan Ellison e expande a narrativa para um formato interativo que explora os cinco personagens humanos aprisionados por uma inteligência artificial sádica. O foco é voltado para a tortura psicológica e moral, explorando traumas e a natureza humana sob extrema pressão. Um diferencial é a inclusão de múltiplos finais, o que permite a influência direta do jogador no desfecho da história.
9. The Testament of Sherlock Holmes (PS3, PS4, X360, XBO, Switch e PC)
Com inspiração nas obras de Sir Arthur Conan Doyle, The Testament of Sherlock Holmes busca capturar a essência original, mas com uma trama inédita, na qual o detetive tem sua reputação posta em xeque na medida em que sofre acusações sobre sua moralidade. A ambientação vitoriana e a lógica das investigações são traduzidas para a interface interativa, tornando o título uma extensão da criação de Doyle.
10. Dante’s Inferno (PS3, X360, PC)
Dante’s Inferno reimagina o primeiro canto da “Divina Comédia” de Dante Alighieri como uma aventura épica de ação. Aqui, Dante é um cavaleiro templário que precisa atravessar os círculos infernais para encontrar sua amada Beatriz. Ainda que tome liberdades criativas e se afaste da obra base, cada um dos círculos do inferno é representado de maneiras visualmente impactantes, traduzindo os pecados descritos pelo escritor italiano em sua obra.
Seja por adaptações literais, reinterpretações ou expansões de universos já conhecidos, trabalhos literários ganham novas formas de serem experimentados através de videogames. Enquanto os livros estimulam o leitor a imaginar, os jogos trazem consigo a possibilidade de interagir, explorar e até alterar o rumo da narrativa. A ponte entre as palavras e o digital demonstra como mídias diferentes se complementam e criam experiências que celebram a arte tanto de contar histórias, quanto de interagir com elas.
Revisão: Thomaz Faria
