Haunted Obachestra (PC), visual novel joseimuke da Poni-Pachet, receberá campanha de Kickstarter para sua localização

Jogo da Poni-Pachet será traduzido pela Moonchime Studios.

A Poni-Pachet e a Moonchime Studios anunciaram que trabalharão em conjunto para o lançamento mundial de Haunted Obachestra. A versão em inglês da visual novel joseimuke (ou seja, feita para um público-alvo feminino) ainda não tem data prevista para seu lançamento, porém já é sabido que ele estará disponível para PC e uma campanha de Kickstarter será lançada em julho.

Com a opção de escolher entre um protagonista masculino ou feminino, a história de Haunted Obachestra é descrita da seguinte forma pela Moonchime:

O início de um conto de fada

Tudo começa na periferia do bairro Ayakashi em Tóquio, no qual os preços imbatíveis dos alugueis te atraem até uma grande casa de arquitetura ocidental, com tudo o que tem direito incluindo outros inquilinos misteriosos e um porão bem perturbador. Uma noite, é possível ouvir alguns barulhos estranhos vindo do porão e a sua curiosidade toma conta—você desce pelo caminho encoberto por trevas para checar. Para a sua surpresa, não apenas você encontra os rapazes que dividem a casa contigo tocando instrumentos musicais antiquados, como também... tem algo diferente em relação a eles.

A verdade é que eles são monstros—alguns dos vários que vivem em todo canto do mundo. Aqueles que amam música refinam os seus talentos em preparação para o Melloween, um festival musical que acontece uma vez ao ano em Viena. Mas por que esses monstros estão aqui em Tóquio, e por que estão treinando no seu porão? Faça amizade com os seus vizinhos de quarto monstruosos e descubra os motivos que levaram eles a vir para o Japão nesta comédia musical monstruosa aconchegante.

Música de alta qualidade e desenvolvimento de personagens em profundidade são o coração desta história, então se prepare para uma aventura radical!

Vale destacar que a obra faz parte de um projeto multimídia da Poni-Pachet, que também vende vários CDs com as músicas dos personagens no Japão. Como tal, o seu elenco de vozes japonesas (os seiyuus) são muito importantes para a proposta, sendo um jogo totalmente dublado (em japonês). Confira a lista completa:

  • Exnaz von Enterstein – CV. Kento Ito
  • Merry Christhrnova – CV. Tomohito Takatsuka
  • Gioh von Wolfhart – CV. Makoto Furukawa
  • Fumiyomi Hitokado – CV. Seichiro Yamashita
  • Henas Meidoh – CV. Tarusuke Shingaki
  • Dhyos Meidoh – CV. Tarusuke Shingaki
  • Treis Meidoh – CV. Tarusuke Shingaki
  • Erlucia Kaketsuki – CV. Toshinari Fukamachi
  • Stig klaus-näck Störtebeker – CV. Ryota Takeuchi
  • Laynnreix Finistère – CV. Shunichi Toki
  • Far Darrig – CV. Kazuyuki Okitsu
  • Ukai – CV. Shohei Komatsu
  • Subaru – CV. Miki Horiba
  • Alexander von Enterstein – CV. Yohei Azakami
  • Yukiha Nasu (nome padrão, protagonista masculino) – CV. Takafumi Ono
  • Yukiha Nasu (nome padrão, protagonista feminino) - CV. Machico

Em termos da equipe criativa, a obra é escrita por Yumas (Ozmafia!!, Steam Prison) e as composições são de autoria e planejamento de Maruyama Kimiyoshi sob a label "project lights". Os personagens e ilustrações são de PE-NekoR, com artes chibi de Satoi e Yurino Tsukigase.

Confira também um trailer do jogo em japonês:

Fonte: Moonchime Studios (press release)


é formado em Comunicação Social pela UFMG e costumava trabalhar numa equipe de desenvolvimento de jogos. Obcecado por jogos japoneses, é raro que ele não tenha em mãos um videogame portátil, sua principal paixão desde a infância.


Disqus
Facebook
Google