Gauleses animados para a televisão
No mesmo ano da estreia da franquia em formato televisivo, foi lançado o segundo filme da dupla de gauleses, intitulado Asterix, o Gaulês (Ray Goossens, 1967), desta vez voltado para o cinema. A nova versão trazia uma aventura inteiramente no formato animado de um cartoon cujo enredo tinha a mesma premissa do original.A estreia da obra em quadrinhos na versão em jogo eletrônico veio na década de 1980, através do início da popularização dos computadores pessoais e o crescimento da indústria de videogames, que viveria sua explosão nos anos de 1990. Em 1983, era lançado o jogo de plataforma Asterix para o Atari 2600.
Dois anos após o lançamento do primeiro jogo, debutou o filme animado Asterix e a Surpresa de César (Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi, 1985) e mais três produções cinematográficas em formato cartunizado. Porém foi apenas no final da década de 1990 que Asterix & Obelix ganhou uma franquia de filmes em live action, que embasaram futuros jogos eletrônicos, bem como exerceriam influência nos novos filmes animados da dupla de gauleses.
Gauleses no cinema
A entrada da obra francesa no universo cinematográfico trouxe influências positivas para a linha de jogos eletrônicos baseada na franquia. O filme Asterix e Obelix Contra César (Claude Zidi, 1999) foi o pioneiro da série de produções cinematográficas estreladas pelos atores franceses Gérard Depardieu e Christian Clavier, mais tarde substituído por Edouard Baer.
O sucesso de bilheteria na França resultou em jogos adaptados como Asterix & Obelix Take on Caesar (PS1/PC), da Cryo Interactive e, da mesma forma, gerou sequências cinematográficas como Asterix e Obelix: Missão Cleópatra (Alain Chabat, 2002), Asterix nos Jogos Olímpicos (Frédéric Forestier, Thomas Langmann, 2008) e Asterix e Obelix: A Serviço de sua Majestade (Laurent Tirard, 2012).
O êxito no cinema resultou em um maior investimento da franquia nos jogos eletrônicos como a adaptação Asterix at the Olympic Games (Multi), da Étranges Libellules e a criação da famosa série XXL com Asterix & Obelix XXL (Multi) e Asterix & Obelix XXL 2: Mission: Las Vegum (Multi), lançados em 2003 e 2006, respectivamente.
Através da popularização dos gauleses em outras plataformas midiáticas, Asterix & Obelix se tornou uma franquia cujo material original embasou novas aventuras da dupla francesa no cinema e nos games, bem como também sofreu uma influência positiva de seu próprio sucesso.
Revisão: Link Beoulve
