Mas para nossa sorte, a internet nunca nos decepciona, e já existe uma solução para isso. O modder Durante, o mesmo cara que criou os patchs que corrigiram a resolução das versões de Dark Souls e Deadly Premonition para PCs, liberou um plugin atualizando a ferramenta GeDoSaTo, que deve concertar o problema.
O plugin ainda está em estágio alfa, e ainda possui alguns bugs, como falha em certas texturas e travar o jogo quando se tira uma screenshot, mas já permite resoluções de até 3840x2160. O desenvolvedor ainda está trabalhando no projeto, então novas atualizações devem chegar em breve.
Lembrando apenas que essa não é uma atualização oficial da Square Enix, então, caso for testar a ferramenta, é por sua conta e risco.
Fonte: Eurogamer